کتاب حسابداری مدیریت از سیم شیگل

کتاب حسابداری مدیریت اثر شیم- سیگل، مترجم: پرویز بختیاری

چاپ هشتم از انتشارات سازمان مدیریت صنعتی

کتاب حاضر ترجمه ای است از چاپ دوم کتاب Managerial Accounting نوشته در ۱۹۹۹ منتشر McGraw-Hill که توسط JOEL G. SIEGEL و JAE K. SHIM گردیده است.

همانند سایر کتبی که ناشر مذکور در سری Schaum’s منتشر کرده است، این کتاب نیز دارای ویژگی های سادگی کلام روانی و تأکید بر کاربردی بودن مطالب است و به همین جهت نه تنها به عنوان متن آموزشی و درسی برای دانشجویان دوره های کارشناسی و کارشناسی ارشد حسابداری بلکه برای دانشجویان سایر رشته های مدیریت و حتی مدیران غیر مالی نیز قابل استفاده است.

مثالهای متعددی در متن کتاب همراه با حل آنها ارائه شده است و لذا از ترجمه حل تمرینهای آخر فصول خودداری شده است تا زمینه لازم برای چالش فکری دانشجویان را فراهم ساخته و به عنوان متن آموزشی در مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد حسابداری و مدیریت قابل استفاده باشد.

بسیاری از تمرینهای کتاب از امتحانهای انجمنهای حرفه ای مانند AICPA و CMA و SMA اقتباس شده است و مشابه این تمرینها در متن کتاب به صورت مثالهای حل شده، تشریح گردیده است.

نهایت تلاش شده است تا به غیر از بومی کردن نامها و مقیاس های پولی در مثال ها و تمرین های کتاب در ترجمه متن کتاب هیچگونه دخل و تصرفی صورت نگیرد. به امید آنکه ترجمه حاضر بتواند مورد قبول و استفاده دانشجویان و دانش پژوهان رشته های حسابداری و مدیریت قرار گیرد.