اصول حسابداری2 انتشارات صفار

کتاب اصول حسابداری2 انتشارات صفا- اثر چارلز هورن گرن، والتر هاریسون و مایکل رابینسون 

ترجمه دکتر ایرج نوروش و غلامرضا کرمی

حسابداری زبان تجارت است. آشنایی ناقص با این زبان و درک ضعیف از اهدافی که باید در انتقال پیام های تجاری به عهده گیرد.کنترل مالی و تصمیمات مدیریتی را به سطح نازلی تنزل می دهد.

تعداد زیادی از دانشجویان کشور در رشته های حسابداری مدیریت اقتصاد مهندسی و دیگر علاقه مندانی که در جستجوی درک مفاهیم مالی و پایه گذاری دانش حسابداری خود هستند برای اولین بار به کتاب اصول حسابداری مراجعه می کنند. علایق مشترک تمامی این افراد آن است بیاموزند چگونه اطلاعات حسابداری را بخوانند، ارزیابی کنند و بر اساس آن تصمیم گیری نمایند.

کتابهایی که دانشجویان را تنها با شیوه مکانیکی و بدون درک فلسفی از مفاهیم و اهداف حسابداری آن هم با مطالب و مثالهای پیش با افتاده که تمامی موضوعات امروزی حسابداری را در این سطح مقدماتی پوشش نمی دهد – آشنا می کنند نقش مهمی در ایجاد پایه های سست برای فراگیری مطالب دروس دیگر حسابداری و عدم ارتقاء توان تصمیم گیری و انگیزش آموزشی آنان ایفا می کنند.

حسابداری و تجارت از هم قابل تفکیک نیستند و همواره تصمیمات صحیح تجاری با اطلاعات مربوط و قابل اتکاء حسابداری پیوند ناگستنی دارند. در سراسر فصول حاضر با ذکر مثال بر تصمیمات تجاری دنیای واقعی همواره تأکید گردیده است. همچنین تلفیق صورتهای مالی یک شرکت واقعی در ضمیمه این کتاب و تکالیف مبتنی بر آن در فصول مختلف نقش مهمی در ارتقاء علاقه و انگیزش دانشجویان برای فراگیری اطلاعات دنیای واقعی و پیگیری مباحث درسی به دنبال خواهد داشت.

امیدواریم بهره گیری از منبع اصلی این کتاب که از معتبرترین و پرفروش ترین کتابهای حسابداری در سطح جهان می باشد. و افزودن مطالبی مطابق با ساختار قانونی و حسابداری کشور به آن موجباتی برای تحول آموزش مبانی حسابداری فراهم آورد.

فصل هفتم از چاپهای قبلی کتاب اصول حسابداری (۱) که بر اساس برنامه مصوب شورای انقلاب فرهنگی در برنامه درسی درس اصول حسابداری (۲) قرار دارد حذف و در اولین فصل این کتاب ارایه گردیده است. در مثال های این کتاب برای سادگی درک محاسبات سعی گردیده از اعداد و ارقام بزرگ اجتناب گردد.