درباره‌ی کتاب “اسکارلت و آیوی 5 (طلسم در نور شمع)” اثر سوفی کلورلی ترجمه‌ی شهره نورصالحی

کتاب اسکارلت و آیوی 5 (طلسم در نور شمع) به قلم سوفی کلورلی و ترجمه شهره نورصالحی به تازگی از مجموعه «اسکارلت و آیوی» از سوی انتشارات پیدایش منتشر شده است. اسکارلت و آیوی خواهرانی دوقلو هستند که هربار با ماجراهایی مرموز و ترسناک دست و پنجه نرم می کنند. حالا مدرسه ای که دوقلوها در آن درس می خوانند پذیرای دانش آموزی تازه وارد است که خیلی زود توجه همه را به خود جذب می کند اما با اتفاقی که در شب هالووین رقم می خورد شک اسکارلت و آیوی را برمی انگیزد؛ آیا تازه وارد همان دختر جذابی است که نشان می دهد یا چیزهای خطرناکی درباره او وجود دارد؟!

اسکارلت و آیوی در یک مدرسه‌ی شبانه‌روزی در انگلستان دهه‌ی ۱۹۳۰ زندگی می‌کنند. این خواهران دوقلو در هر کتاب از این مجموعه با معمایی وحشت‌آور و پرماجرا روبه‌رو می‌شوند.

محتوای کتاب اسکارلت و آیوی 5 (طلسم در نور شمع)

شاگرد جدیدی به مدرسه‌ی روک‌وود آمده و اسکارلت و آیوی باید معمای جدیدی را حل کنند…

دوقلو‌ها محو کارهای ابونی، دختر مرموز و جذاب روک‌وود که طرفداران زیادی دارد، شده‌اند؛

اما وقتی یک شوخی شب هالووین به شدت غلط از آب در می‌آید، این ابونی است که باید جواب پس بدهد. اسکارلت و آیوی زیاد مطمئن نیستند؛

این دختر خطرناک که نیست، هست؟ اما اگر ابونی مقصر نیست، پس چه کسی پشت این ماجراهاست؟

بخش دیگری از شاهکار سوفی کلورلی :

توی راهرو که می رفتیم، به خواهرم گفتم: «نمی فهمم برای چی باید با تو بیام. من که کاری نکردم.»

اسکارلت بازویم را چلاند و گفت: «فرقی نمی کنه. تو چون دوقلوی منی، شریک جرمم هم هستی.»

آه کشیدم و فکر کردم شاید بهتر بود از خواهرم دفاع نمی کردم. حالا هردومان تو دردسر افتاده بودیم. «مطمئنی که خیال داشت به موریل حمله کنه؟»

«صد در صد!» اسکارلت پایش را روی زمین کشید و ادامه داد: «کاملا مطمئنم. داشت با حالت تهدید آمیزی به موریل نگاه می کرد، بعدشم با تنگ مواد شیمیایی را افتاد طرف موریل. خب، هیچ دلیلی برای اینکه اون مواد رو ببره اون طرف نداشت، درسته؟»

«آره، گمانم.»

درباره سوفی کلورلی نویسنده کتاب اسکارلت و آیوی 5 (طلسم در نور شمع)

سوفي كلورلي در 1989 در شهر بث انگلستان به دنيا آمد و اولين داستانش را، كه يك جمله‌ي طولاني بدون نقطه‌گذاري بود، در سن چهل سالگي نوشت. خوشبختانه سوفي از آن‌زمان تا امروز پيشرفت‌هايي كرده و دوره‌ي ليسانس نويسندگي‌خلاق و فوق‌ليسانس نويسندگي براي نوجوانان را در دانشگاه بث‌اسپا گذرانده است. او در حال حاضر با همسرش در شهر ويلت‌شير، در خانه‌اي پر از كتاب و حياطي پر از كلاغ، زندگي مي‌كند و تمام وقتش را به نوشتن براي نوجوانان مي‌گذراند. مجموعه‌ي اسکارلت و آیوی جزء جديدترين و جذاب‌ترين كارهاي اين نويسنده است.