افسوس نمی‌خوریم

همه ي ما چيزهاي بسياري از دولت کره ي شمالي شنيده ايم و شنيده ايم چه تنگناها و فشارهاي باور نکردني و احمقانه اي براي مردمش مي سازد. اما از خودِ مردم، از زندگي عادي مردم در اين ديکتاتوريِ ((مرزعه ي حيوانات)) گونه کمتر چيزي مي دانيم. مردم کره ي شمالي چطور عاشق مي شوند؟

کمبودهاي غذايي و قحطي ها را چگونه تاب مي آورند؟

چه فيلم هايي مي بينند؟ و مسائل اجتماعی از این قبیل …

اين کتاب مي کوشد از طريق روايت زندگي پنچ نفر انسان عادي که از کره ي شمالي گريخته اند، تصويري ديگر اما بسيار غريب از اين کشور به دست دهد.

«افسوس نمی‌خوریم» در واقع نگاهی است به درون کره شمالی از زبان مردمی که سال‌ها تجربه زندگی در آن را داشتند. اینکه این مردم چه فیلمی می‌دیدند، چه می‌خورند، زندگی آنها به چه صورت است و … از جمله موضوعاتی است که در این کتاب به آن پرداخته می‌شود. روزنامه گاردین در مطلبی که درباره این کتاب نوشته است، در وصف آن می‌گوید: « روایتی است از حرکت و در عین حال پریشانی مردم در کره شمالی. این اثر تلاش دارد تا تصویری واقعی‌تر از آنچه که در رسانه‌ها از این کشور به نمایش می‌گذارد، به نمایش بگذارد».