درباره‌ی کتاب ” سریر شیشه‌ای (اریکه شیشه‌ای) جلد اول بخش دوم ” اثر سارا جی. ماس ترجمه‌ی افشین اردشیری

کتاب سریر شیشه‌ای (اریکه شیشه‌ای) جلد اول بخش دوم اثری از سارا جی. ماس به ترجمه افشین اردشیری و چاپ انتشارات باژ، داستانی فانتزی و تخیلی از دختر جوانی که به جرم قتل، یک سال سخت و طاقت فرسا را گذرانده و حالا راهی برای رهایی از محکومیت پیش پایش قرار گرفته، مبارزه با سارقان، آدمکش ها و جنگجویانی از سراسر امپراطوری، پیروزی در آن و خدمت چهار ساله به پادشاه به عنوان آدمکش سلطنتی است. در حالیکه سلینا برای آموزش در دربار به سر می برد، شاهزاده دوریان به او علاقه مند می شود. ناگهان رقبای سلینا یک به یک و ظاهرا به دلیل وجود ویژگی هایی مشترک میانشان و با به جای گذاشتن علائمی خاص به قتل می رسند، موضوعی که ذهن دختر را به خود مشغول می سازد و زندگی اش را در مسیر تازه ای قرار می دهد.

بخشی از کتاب دود روشن آتش سرد (جلد 1)

قلب سلینا جیغی ترسناک کشید و در پس ستون فقراتش پنهان شد. تک تک زخم های ریز کف دستش زق زق کرد. پادشاه به سمت شان آمد و راهروی باریک برای اندام غول پیکرش بیش از اندازه کوچک به نظر می رسید. نگاهش در نگاه شاه گره خورد و همزمان تنش سرد و گرم شد. کیال ایستاد و تعظیم کرد. سلینا هم که هنوز دلش نمی خواست جسدش از یکی از طناب های دار در هوا پیچ و تاب بخورد، تعظیم کرد. شاه با چشمانی آهنین به او خیره شد. مو بر تن آدمکش راست شد. می توانست نگاهش را که تا عمق وجودش را برای یافتن چیزی پنهان جست و جو می کرد، بر خود احساس کند. شاه احساس کرده بود مشکلی پیش آمده و چیزی در قصر تغییر کرده است. چیزی که با سلینا ارتباط داشت…