درباره‌ی کتاب ” مدرسه‌ی افسانه‌ای 2 (طلسم مرلین – بخش دوم) ” اثر سومن چینانی ترجمه‌ی رباب پورعسگر

کتاب مدرسه‌ی افسانه‌ای 2 (طلسم مرلین – بخش دوم) اثری است از سومن چینانی به ترجمه رباب پور عسگر و چاپ انتشارات باژ.
کتاب حاضر، رمانی است جذاب با ژانری فانتزی ومناسب برای نوجوانان.
حفاظ جادویی توسط شاهزاده ها شکسته شده و دخترها به سمت گالری در حال فرار اند، سوفی و آگاتا طوماری کاغذی روی زمین پیدا می کنند که دربارۀ آزمون افسانه ای و شرایط آن نگاشته شده است؛ در صورت پیروزی دخترها در این آزمون، پسرها خودشان را به عنوان برده تسلیمِ مدرسه دخترها می کنند و در صورت پیروزی پسرها، آگاتا و سوفی را برای اعدام در ملا عام به مدرسه پسرها تحویل می دهند.

بخشی از کتاب مدرسه‌ی افسانه‌ای 2 (طلسم مرلین – بخش دوم)

آگاتا؟
آگاتا تکانی خورد؛ دانه های برف روی پلک هایش آب می شد.
آگاتا، بیدار شو.
آگاتا چشمانش را باز کرد و تدروس را دید که با صورتی اصلاح کرده و یونیفورم آبی ابدی خود، در حالی که روی موهایش لایه ای برف نشسته بود، کنار تخت او زانو زده بود. موهای روی صورتش را آهسته کنار زد. نجوا کرد: «آگاتا، همراهم بیا. قبل از اینکه خیلی دیر بشه.»
به چشمان تدروس خیره شد و او روی آگاتا خم شد؛ چشمان معصومش درست مثل قبل بود… خود را به آگاتا نزدیک کرد…
آگاتا نفس گرم او را و بعد مزه ی شیرین دهانش را حس کرد…
آگاتا ناگهان از خواب بیدار شد؛ در حالی که بالشتش را محکم گرفته بود، تنِ خیس عرقش از تب می سوخت.