مدیریت منابع انسانی پیشرفته جلد دوم-تام ردمن

مدیریت منابع انسانی پیشرفته جلد دوم

نوشته تام رد من و ادریان ویکینسون با ترجمه دکتر سید نقوی و امیر ختایی

انتشارات مهکامه

 کتاب حاضر ترجمه متن Contemporary Human Resource Manangement است که در سال ۲۰۰۶ توسط دو دانشمند برجسته مدیریت منابع انسانی نام رد من و مویلکینسون، تدوین شده است. این کتاب بعنوان منبع درسی مقاطع تحصیلی تکمیلی در دانشگاه های خارج از کشور بویژه دانشگاههای اروپا مورد استفاده قرار می گیرد.

از ویژگی های مفید کتاب میتوان به طرح موضوعات جدید منابع انسانی اشاره کرد.همینطور دیدگاه انتقادی نویسندگان که ضمن طرح موضوعات و تئوری های منابع انسانی به نقد و بررسی پیرامون آن میپردازند. به باور مترجمین این اثر می تواند خلاء کتب مفهومی و تئوریک مدیریت منابع انسانی را در مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری پوشش دهد.

از آنجائیکه برخی از مباحث کتاب صبفه فلسفی دارد، طبعاً علیرغم تلاش مترجمین و ویرایشهای چندباره ترجمه نسبتاً سنگین و در برخی موارد پیچیده بوده است که در زیرنویس ها به شکل توضیحات مترجم به تشریح برخی از مفاهیم پرداخته شده است.