کتاب حسابداری میانه 2

کتاب حسابداری میانه 2 از دونالد ای کی سو و جری جی وی گانت

ترجمه از دکتر علی پارسائیان

کتاب مزبور ترجمه دقیقی است از فصل های چهارده تا بیست Intermediate Accounting اثر کی سو و وی گانت.

همان گونه که مستحضرید جلد اول فصلهای یک تا شش پیش از این منتشر شد.

قسمت دوم شامل مطالب زیر است. وجه نقد و حسابهای دریافتنی ارزیابی موجودی کالا – رویکرد بهای تمام شده موجودی کالا – سایر مسائل ارزیابی تحصیل و واگذاری اموال ماشین آلات و تجهیزات استهلاک، کاهش ارزش دائمی داراییهای نامشهود و سرانجام بدهی های جاری و احتمالی

اینک به یاری خداوند بزرگ جلد دوم و به بیان دقیق تر حسابداری میانه (۲) که شامل فصل های ۱۴ تا ۲۰ همین کتاب است در دسترس دانشجویان قرار میگیرد.

باز هم تاکید میکنم که در ترجمه حفظ امانت شده و هیچ جمله و یا کلمه ای از قلم نیفتاده است. تنها گاهی اسم های خاص تغییر یافته و به جای اسم شرکتها از واژه های آلفا بنا و غیره استفاده شده است.

باز هم انتظار بر این است که دانشجویان و صاحب نظران رشته حسابداری مترجم را از دیدگاه های سازنده خود محروم نسازند و بدان امید که مانع از لغزشهای بیشتر وی در آینده شوند.

هنگام برگرداندن مطالب کتاب در هر کجا ضرورت داشته است قوانین و مقررات مربوطه تجارت و شرکت ها) به صورت زیرنویس اضافه شده و هدف این بوده است که مطالب جنبه کاربردی بیشتری پیدا کند.